Dubbed the "holy grail" of shipwrecks ... British documents state that the ship suffered an "internal explosion," which would have caused it to sink with its treasure and hundreds of passengers ...