These tiny portals hint at a hidden world just beyond the bark or stone, and ‘installing’ them requires very little effort.