While fish drifted by the glass windows, the crowd sung an enthusiastic rendition of “Happy Birthday” — but not for a child, or a human being at all. The song was dedicated to Herman ...