Director James Gunn's somewhat dark and disturbing "Guardians of the Galaxy Vol. 3" is filled mostly with trauma and tears. But Cosmo the Spacedog, perfectly voiced by Maria Bakalova, provides ...