Letting others know the critical role you play in major wins ensures that your work is seen and valued—recognition that could ultimately lead to career advancement.