Giant chalices of leche de tigre set before you, a tangy ambrosia soaking up smooth swai and plump, cooked shrimp beneath a pale yellow surface bobbing with dried and fresh kernels of giant corn.