As the German right ascends, the nation is still grappling with its fascist past — and how to handle its remains.