The Genesis GV80 luxury SUV offers premium design, 300-375 HP engines, and prices from $57,700—undercutting BMW and Mercedes ...