The federal government is making an effort to disaggregate data regarding Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islanders. It is also getting rid of outdated language in its guidelines.