Blending new-age performance with an old-school look, the owner of this car paired a ’67 Camaro body with an Art Morrison Corvette frame and powered by an LS7. But that’s only the start.