Partnerships between police and the popular reality show, once enthusiastic and mutually beneficial, have often turned into breakups. Here’s how that has played out in three cities.