Deaf Movie Database' founder Emilio Insolera wants to 'broaden the horizons of communication' by platforming deaf talent.