Considering a used SUV with a budget around $40,000, the Chevrolet Suburban and the extended-length Max version of the Ford Expedition are likely top contenders for those prioritizing maximum space ...