Since A Minecraft Movie shows that a chicken jockey is made by manually combining a chicken and a baby zombie, it is clear that the inspiration was Bedrock Edition's spawning mechanics.