When big-data analytics took the financial world by storm a few years ago, Experian realized it was sitting on a gold mine.