SPOILER ALERT: Do not read if you haven’t seen the first two episodes of “Euphoria ... softly in the background. But when Rue snorts drugs off her keychain, the music comes into focus ...