The federal government has requested information about Carnegie Mellon University’s international students and possible collaborations it has with China-based universities and research institutions.