The So You Think You Can Dance star and beloved DJ–turned–producer on The Ellen DeGeneres Show is being memorialized at a small family funeral, a source shares. Stephen 'tWitch' Boss ...