Energy secretary Ed Miliband has said that the government wants all private rental homes to achieve a minimum standard of energy efficiency by 2030.