The projects are part of WM's plans to invest $3 billion in its sustainability growth strategy through 2026.