Thailand's LGBTQ-themed shows in the "Boys Love" genre are a surprise global phenomenon that shows no signs of waning. Now Thai tourism authorities hope the trend can draw visitors to the country.