Heading west, the Berg, shorthand for the mighty Drakensberg Mountains, is the state’s crowning glory — a soul-stirring spectacle, described in isiZulu as a ‘barrier of spears’.