Allow me to take you on a tour through the annoyingly different ways streamers do captions. To add captions on Netflix, you have to go to the speech bubble on the lower right-hand side of the ...