A urine cytology test is a diagnostic tool that can help detect different types of cancer in the urinary system. Using the test, a cytopathologist can screen for pre-cancer or cancer cells in urine.