“The Dirty Dozen,” first released in 1967, stands as an enduring – if still controversial – game-changing WWII movie ... takes its title from the last line in Robert Aldrich’s now ...