The New Jersey rock music legend premiered “Road Diary: Bruce Springsteen and the E Street Band” (streaming Oct. 25 on Hulu) at Toronto International Film Festival on Sunday night. Director ...