The State Department released its plans for reorganizing the agency Tuesday, a first step toward reducing what the Trump administration says is an inefficient foreign affairs operation.