In the years after 9/11, the case of an alleged terrorist “sleeper cell” in small-town California caused a national panic. A young Pakistani-American man was convicted — then the case ...