Two of the 59 people killed in the mass shooting during a country music concert in Las Vegas on Sunday night were close to the family of Colorado assistant football coach Darrin Chiaverini.