Heavy rain since last night has brought Mumbai to a standstill, leaving several areas waterlogged and disrupting transport, rail and flight services.