We all know that ice chills and dilutes our drinks, but let’s take a scientific look at how it can affect taste and texture.