Call her the Mother of Lattes? HBO’s “Game of Thrones” season 8 episode 4 included a scene in which a takeout coffee cup — resembling the ubiquitous Starbucks containers — is clearly ...