These illicit movie-marathons are at the heart of Olinica Calugareanu’s “Chuck Norris vs. Communism.” In 1980s Romania, thousands of Western films smashed through the Iron Curtain opening a ...