Thinking charitably (and what is a gift exchange if not charitable), the other family may have picked out the secondhand gift as something your son would like, a unique, even considerate gesture. But ...