When Japanese police arrested three sumo wrestlers and their stable master on Thursday over allegations they beat a 17-year-old wrestler to death, the case sent shockwaves across a country that links ...