"Turn Up Charlie" is also a very British series, full of a type of humor that would likely work fine in the U.K. — but may not translate for U.S. viewers.