That little idea grew into Australia’s largest yearbook publisher ... looking designs — no graphic design degree required. But getting Canva off the ground was a battle.