A Buffalo-area city judge resigned last month for a second time after allegations resurfaced from 2013 that accused him of fraudulently dismissing a friend’s traffic ticket — with a city ...