Commercial salmon fishing in California will be banned for the third year in a row, a closure unprecedented in state history.