A national gym company could open its first Bradford branch in a section of a major supermarket – new plans have revealed.