Now, a centuries-old tradition of dyeing blue cloth with delicate patterns in parts of eastern Europe has been recognized for its cultural importance by UNESCO. Faith Lapidus reports.