the bird had to create a mental map of the neighborhood—and, maybe even more important, understand that the rhythmic ticktock of the crossing signal would prompt a pileup of cars long enough to ...