Canadians are steering away from U.S. goods, sports events and trips following the recent imposition of tariffs, which have left them stirred.