The family of a homeless woman who was found dead in the van in which she was living is suing the city of San Diego and the ...