“The pleated edge makes the silk less serious ... allows the translucent taffeta to really glow,” says Kaihoi. Balloon shades may conjure notions of frothy, saccharine decorating—or just ...