Witnesses called San Diego police after they saw a man throw a woman, identified as Irene Williams, from a third-floor balcony at an apartment building located at 517 W San Ysidro Boulevard.