The conference hall backdrop behind all the speakers is a huge Union flag but, unfortunately, when the TV close-up appears the national emblem transforms into the French tricolour. Penny for ...