From a distance, I often mistake an approaching 5-series for an M5. But when they’ve flashed past and I look in the mirror to watch them rapidly disappear behind me, nine times out of ten I’m ...