When the first-generation 1 Series debuted, it was a proudly unconventional family car with ... to M Sport seats, which feel as though they've been plucked straight out of a BMW M4.