A new deleted scene found on the collector’s edition of Avatar: The Way of Water completely changes one interaction in the final showdown that sees Neytiri (Zoe Saldana) and Quaritch (Stephen ...